itsasaldi by anouck & joris
ITSASALDI
by Anouck & Joris
event cooking
Gastronomic Experiences
DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN
Itsasaldi, why this name?
Itsas = the Basque word for Sea
Aldi = the Basque word for Time
The time of the sea. The tide. A Constant, but always in Renewal…as does Gastronomy. As do we.
Let’s Cook together
as from 185€ p.p.
Let’s go for Pintxos
as from 120€ p.p.
Let’s eat together
as from 185 p.p.
Ongi Etorri, Welcome!
We love to cook & we love to share that with you.
We love to eat & we enjoy to share that too with you!
Let’s have a good time! We would be honored to make you a local in stead of a visitor during your stay! Let’s preserve & experience this beautiful city together. You will soon understand why we choose to live here, among citizens for whom respect & trust are as important as good food.
Unique
Donostia-San Sebastián and the Basque Country are unique for the food, the drinks, the mountains, the sea, the sirimiri, the language, the traditions, but above all: the people.
Meet the real people. We will be happy to meet you!
You will not want to leave
After 15 years of knowing the Basque Country from living here a few weeks per year, we are now very happy to call Donostia-San Sebastián our home on a permanent basis.
Be careful, you might not want to leave either!
Experience
‘Visiting’ is passé.
‘Experiencing’ is living the life of Donostia-San Sebastián as a resident.
Let us share our experience with you.
We love to live, we love to share,
we love Donostia-San Sebastián!
BOOKINGS & CONTACT
Stay tuned to our socials for our next ephemeral culinary pop-up. You do not want to miss this!
E-mail anouck.delanghe@gmail.com
Whatsapp +34 695 90 23 46
Photo credits: portrait by Pauline Limouzin / reel by Hedo Photo-DGR Productions / other by Anouck & Joris
itsasaldi by anouck & joris
ITSASALDI
door Anouck & Joris
event cooking
Gastronomische Ervaringen
DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN
Itsasaldi, waarom deze naam?
Itsas = het Baskische woord voor Zee
Aldi = het Baskische woord voor Tijd
De tijd van de zee of het Getij. Een Constante, maar altijd Vernieuwend… net zoals de Gastronomie, net zoals wijzelf.
Laten we samen koken
vanaf 185€ p.p.
Erop uit voor Pintxos
vanaf 120€ p.p.
Laten we samen eten
vanaf 185€ p.p.
Ongi Etorri, Welkom!
We houden ervan om te koken en om dat te delen met jou.
We houden ervan om goed te eten, en ook dat delen we graag met jou!
Laten we samen een geweldige tijd hebben. Het is voor ons een hele eer om jullie gedurende jullie verblijf een ‘local’ te laten worden in plaats van een bezoeker. Laten we samen deze mooie stad koesteren en ervaren. Je zal snel begrijpen waarom we gekozen hebben om hier te wonen, tussen bewoners waarvoor respect en vertrouwen even belangrijk is als lekker eten.
Uniek
Donostia-San Sebastián en Baskenland zijn uniek voor het eten, de dranken, de bergen, de zee, de sirimiri, de taal, de tradities, maar bovenal : de mensen.
Ontmoet de échte mensen. Wij kijken er naar uit om jou te ontmoeten!
Met een klein hartje
We kennen deze streek sinds 15 jaar. En we zijn nu heel blij om permanent in Donostia-San Sebastián te wonen.
Opgepast, het zou goed kunnen dat ook jij met een klein hartje zal vertrekken!
Ervaring
‘Bezoeken’ is passé.
‘Ervaren’ hoe de inwoners van Donostia-San Sebastián hun leven de stad leiden, dat is hoe wij jou onze stad willen leren kennen.
We genieten van het leven & dat willen we met
jou delen in Donostia-San Sebastián!
BOEKINGEN & CONTACT
Houd onze socials in de gaten voor onze volgende culinaire pop-up. Die wil je niet missen.
E-mail anouck.delanghe@gmail.com
Whatsapp +34 695 90 23 46
Photo credits: portrait by Pauline Limouzin / reel by Hedo Photo-DGR Productions / other by Anouck & Joris
itsasaldi by anouck & joris
ITSASALDI
par Anouck & Joris
event cooking
Expériences Gastronomiques
DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN
Itsasaldi, pourquoi ce nom?
Itsas = la mer, en basque
Aldi = le temps, en basque
Le temps de la mer ou La Marée. Un temps Constant, mais toujours Renouvelé… Comme la Gastronomie, et comme nous.
Cuisinons Ensemble
àpd 185€ p.p.
En Route pour des Pintxos
àpd 120€ p.p.
Mangeons Ensemble
àpd 185€ p.p.
Ongi Etorri, Bienvenue!
Nous adorons cuisiner et partager cela avec vous.
Nous adorons déguster et nous aimons partager cela avec vous.
Passons un bon moment ensemble. il sera un honneur pour nous de vous permettre, pendant votre séjour, de devenir un ‘local’ plutôt qu’un visiteur.
Apprécions et vivons ensemble cette belle ville. Vous allez vite comprendre pourquoi nous avons choisi de nous installer ici, parmi ces habitants pour qui le respect et la confiance sont aussi important que la bonne cuisine.
Unique
Donostia-San Sebastián et le Pays Basque sont des lieux uniques pour la cuisine, les boissons, les montagnes et la mer, le sirimiri, les traditions, et surtout les habitants.
Rencontrez des vraies personnes. Nous avons hâte de vous rencontrer!
Le coeur léger
Depuis 15 ans nous visitons cette région et Donostia-San Sebastián. Et nous sommes très heureux d’y vivre de façon permanente. Attention, vous aussi, vous risquez de ne plus vouloir partir!
L’expérience
‘Que visiter’, c’est bien dépassé.
‘Faire l’expérience de la vie des habitants’ de Donostia-San Sebastián, c’est ce que nous vous proposons. C’est ainsi que nous voulons vous faire connaître notre ville.
Nous aimons la vie – Nous aimons Donostia-San Sebastián – Nous aimerons partager nos expériences avec vous
RÉSERVATIONS & CONTACT
Suivre nos réseaux sociaux afin de connaître notre prochain pop-up culinaire éphémère. Tu ne voulait pas le manquer.
E-mail anouck.delanghe@gmail.com
Whatsapp +34 695 90 23 46
Photo credits: portrait by Pauline Limouzin / reel by Hedo Photo-DGR Productions / other by Anouck & Joris
itsasaldi by anouck & joris
ITSASALDI
par Anouck & Joris
event cooking
Experiencias Gastronómicas
DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN
Itsasaldi ¿por qué este nombre?
Itsas = Mar en Vasco
Aldi = Tiempo en Vasco
El tiempo del mar. La marea.
Una Constante, pero siempre Renovadora… Como la Gastronomía, como nosotros.
Cocinemos juntos
apd 185€ p.p
De Pintxos
apd 120€ p.p
Comamos juntos
apd 185€ p.p
Ongi Etorri, Bienvenido!
Nos encanta cocinar y compartirlo contigo
Nos encanta comer y también nos encanta compartirlo contigo.
Vamos a pasarlo muy bien juntos.
Es todo un honor para nosotros permitirle, durante su estancia para que se convierta en un “local” en lugar de un visitante.
Disfrutemos y vivamos juntos esta hermosa ciudad.
Pronto entenderá por qué elegimos vivir aquí, entre residentes para quienes el respeto y la confianza son tan importantes como la buena comida.
Póngase en contacto con nosotros para una propuesta a medida.
Único
Donostia-San Sebastián y el País Vasco son únicos por la comida, la bebida, la montaña, el mar, el sirimiri, la idioma, las tradiciones, pero sobre todo: la gente.
Conoce a la gente de verdad. ¡Estamos deseando conocerte!
Partir será con el corazón pequeño
Conocemos esta región desde hace 15 años. Y ahora estamos muy contentos de vivir permanentemente en Donostia-San Sebastián.
Ten cuidado, ¡puede que tú tampoco quieras irte!
Experimente
Visitar está passé!
‘Experimentar’ cómo viven los
Donostiarras su vida en la ciudad.
Que es como queremos que conozcas nuestra ciudad.
Disfrutamos de la vida – disfrutamos compartiendo nuestras experiencias – disfrutamos de Donostia-San Sebastián.
RESERVAS y CONTACTO
Permanece atento a nuestras redes sociales para conocer nuestro próximo pup-up culinario efímero. No querrás perdértelo.
E-mail anouck.delanghe@gmail.com
Whatsapp +34 695 90 23 46
Photo credits: portrait by Pauline Limouzin / reel by Hedo Photo-DGR Productions / other by Anouck & Joris
itsasaldi by anouck & joris 